Kyle Shanahan wurde das NFL-Trainergen förmlich in die Wiege gelegt, ebenso wie der unnahbare Charakter, den schon sein Hall-Of-Fame-Papa regelmäßig vor sich hertrug. Aber wer das offensive Mastermind der San Francisco 49ers als arroganten Emporkömmling abstempelt, der erzählt nicht einmal die halbe Geschichte.